Es ist in Exchange 2010 nicht möglich, über die EMC deaktivierte Mailboxen zu enfernen. Über PowerShell funktioniert dies folgendermassen:
Get-MailboxStatistics -Server exch01 | Where {$_.DisconnectDate -ne $null} | ft Displayname,database,*guid*

Aus dem Output wird die GUID und die Database kopiert und für den folgenden Befehl verwendet:
Remove-Mailbox -Database «database» -StoreMailboxIdentity “guid” -Confirm:$False