Fehlt in den Site Settings einer Site Collection unter Site Administration die Option Term store management, dann ist das entsprechende Feature hierfür nicht aktiviert worden. Dies kann mittels PowerShell einfach nachgeholt werden.

Öffnen Sie dazu die SharePoint 2010 Management Shell und setzen Sie nachstehenden Befehl ab:
Enable-SPFeature -id “73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C” -Url http://ihre-sitecollection/url

Den gleichen Befehl gibt’s auch unter STSADM:
stsadm.exe -o activatefeature -id 73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C –url http://ihre-sitecollection/url –force